7月23日讯 近日，快船总裁劳伦斯-弗兰克接受了采访。在谈到保罗回归时，弗兰克表示：“当他在2017年决定去火箭时，

7月23日讯 据Shams报道，火箭一年底薪（310万）签下奥科吉。引进奥科吉之后，火箭已经有14名正式合同球员，目前他们下

07月14日讯 火箭宣布裁掉内特-威廉姆斯，签下落选秀卡梅隆-马修斯。在签约后不久的凌晨夏联中，火箭83-98不敌活

7月8日讯 近日，乔治更新了自己的播客《Podcast P with Paul George》，谈到了对雄鹿裁掉利拉德的看法。他说：“

7月7日讯 此前火箭官方宣布，通过7方交易，球队得到杜兰特和卡佩拉。火箭官方发文欢迎卡佩拉：“欢迎重回休斯敦，克

7月4日讯 据HoopsHype记者Scotto报道，消息源透露，火箭已与凯文-哈里斯达成一份双向合同。凯文-哈里斯也是在社

（原文发表于7月3日，作者为ESPN网站的Zach Kram，文章内容不代表译者观点）选秀大会结束的一周后，自由球员市场也来

7月1日讯 近日，雷霆总经理普雷斯蒂接受了采访。谈及雷霆季后赛成长，普雷斯蒂表示：“我们在季后赛中做得最棒的

7月1日讯 火箭官方公布了25-26赛季的季前赛赛程。一共四场比赛，分别是（北京时间）：10月7日 主场战老鹰10月9日 主

6月30日讯 美记Michael Scotto报道，火箭拒绝执行阿隆-霍勒迪的球队选项，但这位后卫预计会以一年合同回到休斯

6月27日讯 近日，追梦在自己的播客节目中谈到了火箭。追梦表示：“不管你是谁，当你有了杜兰特，你的阵容就升级了，世

6月27日讯 《休斯敦纪事报》记者Danielle Lerner消息，火箭已经向当特和大卫-罗迪提供了双向资质报价，两人现在

6月25日讯 在此前的交易中，杰伦-格林被火箭送至太阳。今天，火箭记者Danielle Lerner表示火箭并没有主动兜售杰

译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间6月24日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者

6月24日讯 今日火箭媒体Bradeaux发文数篇，讨论起球队的未来。有球迷在Ins上留言说火箭送出杰伦-格林、10号签

火箭这笔交易绝对是A+级别的，只用了杰伦-格林，和狄龙作为主要筹码就得到了杜兰特。留下了阿门、贾巴里-史密斯

6月17日讯 NBA总决赛天王山之战，雷霆主场120-109击败步行者攻下天王山，大比分3-2领先。雷霆球员多特赛后接受

（原文发表于6月15日，作者为The Athletic网站的森林狼队记Jon Krawczynski、火箭队记Kelly Iko和Sam Amick，文章

6月14日讯 NBA总决赛，步行者104-111不敌雷霆，总比分2-2战平。赛后，步行者球星西亚卡姆接受采访时谈到了即将到

6月10日讯 据统计，本赛季当选MVP的亚历山大已经砍下了3000+的得分（包括常规赛与季后赛），是历史上第四位在当选MV