如今随着 1 月转会窗临近，曼联已明确放行一名租借球员，而那不勒斯有意买断的霍伊伦德，成为首个确定被出售的目标，交易价格约为 3800 万英镑，远低于曼联当初引进他时的 7200 万英镑。

今夏曼联因难以找到直接买家，将多名状态下滑的球员外租：拉什福德租借至巴萨后重拾状态，桑乔租借至维拉仍陷瓶颈，而霍伊伦德租借至那不勒斯的表现，让他成为唯一被俱乐部明确同意出售的球员。

据《镜报》消息，曼联已为霍伊伦德的转会亮起 “绿灯”。那不勒斯对这位丹麦前锋的表现十分满意，计划提前激活租借合同中的买断条款，而非等到本赛季结束。这意味着 1 月转会窗开启后，霍伊伦德将正式告别曼联，转投意甲赛场。

霍伊伦德的交易价格，凸显出曼联此次转会的 “亏损”：2023 年曼联从亚特兰大引进他时，花费了高达 7200 万英镑，希望他成为球队锋线核心；但仅两年后，曼联接受以 3800 万英镑出售，价格直接缩水约 47%，相当于亏掉近 3400 万英镑。

不过对那不勒斯而言，这一价格极具吸引力。霍伊伦德今夏以 “赛季租借 + 强制买断” 的形式加盟那不勒斯，原本买断条款需在赛季结束后触发，但由于他表现超出预期，那不勒斯希望提前完成交易，避免其他球队介入争夺。

霍伊伦德在曼联的生涯堪称 “失意”：效力期间他共出战 62 场英超联赛，仅打入 14 球，进球效率低下，始终未能达到俱乐部对 “7200 万英镑锋霸” 的预期，这也是曼联愿意低价出售他的核心原因。

但租借至那不勒斯后，霍伊伦德迅速找回状态：截至目前，他仅用 6 场比赛就打入 4 球，进攻效率大幅提升。更关键的是，他与前曼城球星凯文・德布劳内形成了默契的进攻搭档，两人的配合成为那不勒斯前场的重要威胁。尽管霍伊伦德近期因伤缺席了几场比赛，但他的表现已让那不勒斯管理层对其潜力充满信心。

据了解，霍伊伦德本人也无重返曼联的意愿。在曼联效力期间，他长期面临进球压力与替补轮换的困扰；而在那不勒斯，他不仅获得稳定的首发机会，还能在欧冠赛场展现能力，这让他更倾向于留在意甲。

霍伊伦德此前在采访中暗示，“能再次踢上主力足球，是我目前最看重的事”，间接表达了对曼联生涯的失望。如今那不勒斯主动提出提前买断，恰好契合他的职业规划，双方大概率将在 1 月完成交易。

相关阅读：足球拜仁慕尼黑德甲转会英超切尔西法甲雷恩门兴